Teilnahmegebühr / Participation fee / Quote di partecipazione / Вступительный взнос / Frais d’inscription

Internationales Sommercamp Taekwondo Friedrichshafen 2016

International summer camp Taekwondo Friedrichshafen 2016

Campo estivo internazionale Taekwondo Friedrichshafen 2016

Интернациональный летний сбор Тхэквондо Фридрихсхафен 2016

Camp d’été international de Taekwondo Friedrichshafen 2016

Teilnahmegebühr

Für die Teilnahme am Internationalen Sommercamp Taekwondo Friedrichshafen 2016 sind pro Teilnehmer/in 129,- Euro zu entrichten.

Die Gebühr für Tagesteilnehmer/innen beläuft sich auf 35,- Euro pro Tag.

Bei Nichtteilnahme verfällt die Teilnahmegebühr.

Participation fee

For the participation in the international summer camp Taekwondo Friedrichshafen in 2016 129 euros are to be paid per participant.

The fee for day participants amounts to 35 euros per day.

Without participation the participation fee declines.

Вступительный взнос

Вступительный взнос за участника в интернациональном летнем сборе тхэквондо Фридрихсхафен 2016 составляет 129 €.

Отдельный взнос за день составляет 35 €.

В случае не участия взнос не возвращается.

Quote di partecipazione

Per la partecipazione al campo estivo internazionale Taekwondo Di Friedrichshafen 2016
la quota è di 129 € per ogni partecipante.

Il prezzo per un giorno 35 € per ogni partecipante.

La mancata partecipazione comporta alla perdita della quota di iscrizione.

Frais d’inscription

Pour la participation a l’international camp d’été de Taekwondo Friedrichshafen en 2016 chaque participants doit s’accorder de 129 euros par personne.

Les frais de participation par jour et par personnes s’élève à 35 euros.

Sans participation, les frais d’inscription sont déclinés.!

Nationalmannschaften

National- und Olympiateams sowie Auswahlmannschaften erhalten auf Anfrage Sonderkonditionen.

National teams

National teams and Olympic teams as well as selective squads receive special conditions on request.

Национальные сборные

Национальные и олимпийские команды имеют возможность получить льготные тарифы.

Squadre nazionali

Squadre nazionali, olimpioniche e squadre selezionate avranno su richiesta condizioni speciali.

Equipes National

Les équipes National et équipe olympique, recevront sur demande des conditions spécifiques a la participation.

Bankverbindung / Bank account / Banca / Данные банка / Compte Bancaire

Die Teilnahmegebühr ist vorab auf folgendes Konto zu entrichten:

The participation fee is to be paid on the following account in advance:

La quota di partecipazione è da pagare in anticipo sul seguente conto:

Вступительный взнос должен быть предварительно переведён на следующий счёт:

Les frais de participation sont à payer à l'avance sur le compte suivant:

Bankverbindung

Kreditinstitut: Sparkasse Bodensee
Empfänger: Taekwondo-Freunde Friedrichshafen
Konto-Nummer: 245 21 940
Bankleitzahl: 690 500 01
Verwendungszweck: Sommercamp 2016 + "Name", "Verein" oder "Mannschaft"

Int. Bank Account Number (IBAN): DE53 6905 0001 0024 5219 40
SWIFT-BIC (BIC-Code): SOLADES1KNZ

Der Einzahlungsbeleg ist bei der Registratur vorzulegen.

Bank account

Bank: Sparkasse Bodensee
Recipient: Taekwondo-Freunde Friedrichshafen
Account number: 245 21 940
Bank code: 690 500 01
Reference: Summer camp 2016 + "name", "club" or "team"

Int. Bank Account Number (IBAN): DE53 6905 0001 0024 5219 40
SWIFT-BIC (BIC-Code): SOLADES1KNZ

The pay-in slip is to be presented at the registration.

Данные банка

Финансовое учреждение: Sparkasse Bodensee
Получатель: Taekwondo Freunde Friedrichshafen
Номмер счёта: 245 21 940
Код банка: 690 500 01
Вид использования: Sommercamp 2016 + "Имя", "Клуб" или "Kоманда"

Int. Bank Account Number (IBAN): DE53 6905 0001 0024 5219 40
SWIFT-BIC (BIC-Code): SOLADES1KNZ

Свидетельство об уплате взноса должно быть предъявленно при регистрации.

Banca

Banca: Sparkasse Bodensee
Destinatario: Taekwondo-Freunde Friedrichshafen
Contocorrente: 245 21 940
Codice di banca: 690 500 01
Causale: Sommercamp 2016 + Nome, associazione o squadra

Numero di banca internazionale (IBAN): DE53 6905 0001 0024 5219 40
SWIFT-BIC (BIC-Code): SOLADES1KNZ

La ricevuta di pagamento deve essere presentata al momento della registrazione.

Compte Bancaire

Banque: Sparkasse Bondensee
Receveur: Taekwondo-Freunde Friedrichshafen
Numero de compte: 245 21 940
Code Banque: 690 500 01
Reference: Camp d’été 2016 + “Nom”, “club”, “Equipe”

Int. Bank Account Number (IBAN): DE53 6905 0001 0024 5219 40
SWIFT-BIC (BIC-Code): SOLADES1KNZ

Le reçu du paiement devra être présenté lors de l’enregistrement.